Delordinaire, studio d'architecture et d'architecture intérieure à Paris et Montréal
La Cache
Sur les rives du lac Saint-Jean, au Canada, Delordinaire livre en consortium avec Annie Sylvain Architectes un système modulaire conçu pour s'intégrer délicatement à la végétation environnante. La typologie sur pilotis crée un espace extérieur protégé sous la maison et offre des points de vue uniques depuis la position surélevée.
For The Cache, the practice envisioned a modular system designed to integrate delicately into the surrounding vegetation. The stilt typology requires minimal foundations and modification of the natural topology, creating a protected outdoor area under the house for the warmer months and producing unique viewpoints from the elevated position inside.
Maison JardinGarden House
Dans une des cités jardins historiques de Paris, une venelle centrale dessert des jardins en lanières menant à d'anciennes maisons ouvrières en bande. Cette maison de 90 m² devenue maison d'artiste est dissimulée au cœur d'un écrin de verdure privé, transformée en refuge de calme et de sérénité en pleine ville.
In the confines of a historical parisian cité jardin (garden city), a central alley paves the way to elongated gardens, which in turn leads to a series of row houses, conventionally built for labourers. The original 90m2 house, successively occupied by artists and writers, is concealed within a private haven of greenery.
High House
Pour la High House, le concept joue sur les limites entre intérieur et extérieur. Ce chalet d'hiver décline le principe des pilotis pour créer un rez-de-chaussée protégé, chauffé par un poêle extérieur, et se surélève au-dessus de la cime des arbres — offrant depuis le salon une vue sans fin sur le mont Sainte-Anne.
Our design for this private house plays with the limits between interior and exterior and invites people to gather in spaces immersed in nature. This winter chalet uses the stilt typology to create a protected ground floor area with an outdoor stove. The stilt typology also raises the house above the surrounding tree line giving it an uninterrupted view of the Mont Saint Anne from the lounge room.
North Damen
La ville de Chicago est structurée selon une grille orthogonale rigoureuse qui génère des lots profonds et étroits. En réponse, l'agence a voulu créer un îlot traversant, baigné de lumière naturelle — une typologie peu commune dans cette partie de la ville.
The city of Chicago is characterised by a rigorous orthogonal grid that generates deep, narrow lots. The concept of a « traversable building » was developed, flooded with natural light and creating a dialogue between interior and exterior.
Rouchon
Maison iconique de production indépendante, Rouchon Paris a confié l'aménagement de son troisième studio de 1300 m² à Aubervilliers à Delordinaire. Sous une mezzanine voûtée en bois, une esthétique globale s'articule autour de deux matériaux phares : le bois et la terre crue.
The iconic production house Rouchon Paris has entrusted the design of its third studio of 1300m2 in Aubervilliers to Delordinaire Architects. Below this monumental curve overlooking the main hallway, the design is articulated through two key materials: earth and wood.
Maison TourTower House
Organisée verticalement sur trois étages de 25 m² seulement, surmontés d'une terrasse en toiture, la maison neuve s'élève parmi les feuillages. Sa structure en bois s'enveloppe de fines lamelles de mélèze qui laissent entrevoir la rue depuis l'intérieur, tandis que l'emprise au sol réduite libère deux cours.
The dwelling is composed of the new tower house and an existing 1950’s paris area pavillion. The new house is organised vertically over three floors and a roof top terrace. The vertical typology allows for a small built footprint freeing up space for two courtyards at the front and the back of the house. The building rises amongst the leafy foliage of the area and receives uninterupted daylight.
Araku
Depuis plus de trois ans, Delordinaire et la marque de café Araku construisent une vision commune où dialoguent artisanat, architecture et valeurs durables. Boutique après boutique, à Paris, formes, enduits et matériaux sont appliqués à la main, dans une logique de matière vivante — écho direct à la terre et à l'origine du café.
CamondoCamondo Library
Libérer le plateau et la lumière, laisser l'architecture du bâtiment s'exprimer : la bibliothèque de l'École Camondo est installée dans un bâtiment conçu par Cuno Brullmann, architecte qui avait participé avec Renzo Piano à la construction du Centre Pompidou.
L’Ecole Camondo is one of France’s premier interior design and industrial design schools. The school is housed in a unique landmark building designed by Cuno Brullmann, one of the architects who worked with Renzo Piano on the Pompidou Centre.
The Robey Hotel
Le Robey est un hôtel boutique de 20 chambres, un café, une boutique de vélos et une grande salle commune, aménagé dans un ancien entrepôt témoin du passé industriel de Chicago. Le concept : favoriser l'interaction sociale entre les clients de l'hôtel et les résidents du quartier.
Grupo Habita commissioned Delordinaire to design The Robey hotel. This boutique design hotel is equipped with 20 private rooms and a lobby with a café serving freshly brewed coffee. The design encourages locals and guests to cross paths and interact in a laid back context.
RichelieuRestaurant Richelieu
En plein cœur de Paris, avoisinant le Théâtre de l'Opéra Comique, Delordinaire signe un espace polyvalent regroupant les restaurants et les espaces « Lounge » des bureaux du siège du groupe Altarea : un plateau ouvert de 500 m² accueillant jusqu'à 300 places assises.
In the heart of Paris, neighboring the Opera Comique theatre, Delordinaire has designed a multipurpose space including a restaurant, a lounge and work spaces for the headquarters of the Altarea group: a 500m2 open floor plan for seating up to 300 people.
PSLab
PSLab conçoit des luminaires sur mesure, fabriqués dans sa propre usine. Delordinaire structure son espace de travail autour d'un monolithe central de 20 mètres de long — à la fois plan de travail, aire de présentation et bureau — qui fusionne les activités de l'atelier dans une même présence, puissante et rassurante.
The PSLab Stuttgart space is a design centre, an office, a kitchen and dining area and a materials and documentation library. Delordinaire’s design is structured around a 20 metre long, 90cm high monolith that occupies the centre of the space. It has a powerful, grounding presence, giving unity to the diverse range of activities.
Mobiliers uniquesUnique Furniture
À l'échelle de l'objet, Delordinaire prolonge sa recherche sur la matière et le détail à travers des pièces de mobilier uniques réalisées sur mesure. D'une banquette en fines tiges d'acier sculptant l'espace à des tables en bois gougé à la main ponctuées d'inserts en laiton, chaque création dialogue entre rigueur géométrique et texture vivante.
At the scale of the object, Delordinaire extends its focus on materiality and craftsmanship through bespoke furniture pieces. From a banquette crafted of delicate steel rods to hand-chiseled wooden tables accented with brass inlays, each piece balances geometric precision with rich, tactile texture.