J.M. Weston
En cette rentrée, Delordinaire dévoile la transformation de la boutique historique J.M. Weston située rue Victor Hugo, dans le XVIe arrondissement de Paris, occupée par la maison depuis près de cinquante ans. Plus qu'une rénovation, le projet marque le développement d'un nouveau concept, pensé en dialogue avec Olivier Saillard, directeur artistique de J.M. Weston, et la nouvelle vision qu'il insuffle à la maison.
Le défi était double : préserver l'âme et le caractère historique du lieu, notamment ses boiseries et sa façade d'époque, tout en imaginant un nouvel écrin capable d'accompagner l'évolution de J.M. Weston. Delordinaire compose un nouvel univers d'acier patiné, de chêne et d'enduit à la chaux, qui dialogue naturellement avec les éléments existants.
Pensée comme un espace d'exposition et inspirée par la muséographie, la boutique accueille une série d'installations en plâtre, bois et métal imaginées par Delordinaire et Olivier Saillard pour mettre en scène l'univers de J.M. Weston et ses savoir-faire. Les dispositifs d'exposition : systèmes d'accrochage, encadrements, socles, étagères et supports, sont dessinés et pensés comme de véritables éléments architecturaux. Chaque détail participe ainsi à la scénographie : les textures du plâtre, du bois et du métal, les assemblages ou encore les systèmes de présentation deviennent l'esthétique même de la boutique.
Une manière de présenter les souliers comme des objets de collection, de les encadrer, de les mettre en vitrine, mais aussi d'ouvrir des fenêtres sur les coulisses de leur fabrication et sur les gestes qui font l'identité de la maison.
Entre savoir-faire et pièces sur mesure, le projet comprend également le dessin de nouvelles assises, étagères et systèmes de présentation, ainsi qu'une réinterprétation du Stool, pièce emblématique dessinée par Martin Szekely.
Les pièces en plâtre massif ont quant à elles été pensées pour laisser apparaître les différentes couches successives du moulage. Un travail de matière qui fait directement écho aux bains de teinture du cuir de la manufacture J.M. Weston à Limoges et crée un lien subtil entre l'espace parisien et les savoir-faire historiques de la maison.
Avec ce nouveau projet, Delordinaire fait dialoguer patrimoine, architecture contemporaine et savoir-faire, dans un lieu où le dispositif de présentation devient à son tour objet de design au service de l'espace.
This autumn, Delordinaire unveils the transformation of J.M. Weston’s historic boutique on rue Victor Hugo, in Paris’s 16th arrondissement, home to the house for nearly fifty years. More than a renovation, the project marks the development of a new concept, conceived in dialogue with Olivier Saillard, artistic director of J.M. Weston, and the new vision he brings to the house.
The challenge was twofold: to preserve the soul and historic character of the place, notably its wood panelling and period façade, while imagining a new setting able to accompany the evolution of J.M. Weston. Delordinaire composes a new world of patinated steel, oak and lime plaster that naturally converses with the existing elements.
Conceived as an exhibition space and inspired by museography, the boutique hosts a series of installations in plaster, wood and metal, imagined by Delordinaire and Olivier Saillard to stage the world of J.M. Weston and its craftsmanship. The display devices, from hanging systems and frames to plinths, shelves and stands, are drawn and conceived as true architectural elements. Every detail plays its part in the scenography: the textures of plaster, wood and metal, the joinery and the display systems become the very aesthetic of the boutique.
A way of presenting the shoes as collector’s pieces, framing them and placing them in showcases, while also opening windows onto the backstage of their making and the gestures that define the identity of the house.
Between craftsmanship and bespoke pieces, the project also includes the design of new seating, shelving and display systems, as well as a reinterpretation of the Stool, the iconic piece designed by Martin Szekely.
The solid plaster pieces were designed to reveal the successive layers of the casting. This work on the material directly echoes the leather dyeing baths of the J.M. Weston manufacture in Limoges, creating a subtle link between the Parisian space and the historic savoir-faire of the house.
With this new project, Delordinaire brings heritage, contemporary architecture and craftsmanship into dialogue, in a place where the display itself becomes a design object in the service of the space.